index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 324.5

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 324.5 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)

§ 7''
21
--
21
A
Vs. II 7' nu-za e-⌈et⌉ š[a-ne-ez-zi]
22
--
22
A
Vs. II 7' [ ... ]
23
--
23
A
Vs. II 7' [ ... ]
24
--
24
A
Vs. II 8' nu-za ni-in-ga
25
--
[ ... ]
25
A
Vs. II 8' [ ... ]
26
--
26
A
Vs. II 8' [ ... ] Vs. II 9' EGIR-pa ḫa-an-[da-aḫ-ḫu-ut] ¬¬¬
§ 7''
21 -- Iss Ers[tklassiges]
22 -- [und stille deinen Hunger!]
23 -- [Trink Erstklassiges]
24 -- und stille deinen Durst!
25 -- [ ... ]
26 -- [ ... ] ko[mm] wieder in Ordnung!
6
Vgl. zur Ergänzung KUB 33.8 Rs. III 15' (CTH 324.3).
7
Vgl. zur Ergänzung KUB 33.11 Vs. II 11'ff. (CTH 324.4).

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-26